Übersetzen Spanisch Arabisch بِنْتا

Spanisch

Arabisch

Mi madre no tiene hija.

امّى لا تمتلكُ بنتاً
Has crecido mucho.

غدوتِ بنتا كبيرة الان
- Creo que hay una niña ahí dentro. - Espero que sí. Digo, quiero una niña.

.أعتقد أنـّها تحمل بنتاً - .آمل ذلك، فأنا أريد بنتاً -
Sí, me importa. Trato de criar una adolescente, tarado.

بلى أمانع، أن أرعى بنتاً أيّها القميء
Sabes si es niño o niña.

هل عرفت إن كان ولداً أم بنتاً؟
Una niñita juega de mariscal de campo.

أنزلوا بنتاً لللعب كلاعب خلف خط الوسط
- Eso quisieras. Perfume y ositos de peluche.

(لقد اراد والدك بنتا فاسماك (جايل
¿Dejaste a alguien embarazada en el instituto? - ¿Qué pasó?

انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
Quise decir si es niño o niña.

قصدت إذا كان ولداً أو بنتاً
- Decididamente va de lado a lado. - ¿Es niño o niña?

إنها بالتأكيد وجهاً لوجه أيعني ذلك صبياً أم بنتاً ؟